بروتين المستعادة THE HEART OF OLD المعارض والمؤتمرات
عكس عملية الشيخوخة للقلب عن طريق حقن الدم هرمون بسيطة؟ وهو الإنجاز الذي باحثون أمريكيون قد فعلت بالفعل ... على الفئران. اكتشاف مهم، نشرت 9 مايو 2013 في مجلة الخلية، كما أنها يمكن أن تساعد على تطوير في غضون بضع سنوات علاج فعال UNE PROTÉINE RESTAURE LE COEUR DE SOURIS ÂGÉESInverser le processus de vieillissement du coeur en injectant dans le sang une simple hormone ? Une prouesse que des chercheurs américains ont bel et bien réalisée… sur des souris. Une découverte importante, publié le 9 mai 2013 dans la revue Cell, car elle pourrait permettre de mettre au point d’ici quelques années un traitement efficace العلوم وانتخبت VIE.COM رقم 1 من فئة العلوم والبيئة في قلب شبكة الإنترنت!
بمناسبة دورته الربيعية لعام 2013، وقد اختار المستخدمين المواقع المفضلة لديهم في تسع فئات لتحديد الترتيب NetObserver ® المواقع المفضلة من مستخدمي الإنترنت الفرنسية. SCIENCE-ET-VIE.COM ÉLU N°1 DE LA CATÉGORIE SCIENCE & ENVIRONNEMENT DANS LE CŒUR DES INTERNAUTES ! A l’occasion de sa Session Printemps 2013, les internautes ont élu leurs sites préférés dans 9 catégories pour établir le Classement NetObserver® des sites préférés des internautes français. الباحثين لبدء الإنتاج تصل إلى خلايا عصبية جديدة
زيادة إنتاج خلايا عصبية جديدة في كبار السن، وذلك لإبطاء التدهور المعرفي المرتبطة بالشيخوخة؟ إنجازا من المستحيل في الوقت الراهن، ولكن ذلك قد يكون ممكنا قريبا. DES CHERCHEURS PARVIENNENT À DÉCLENCHER LA PRODUCTION DE NOUVEAUX NEURONES Relancer la production de nouveaux neurones chez les personnes âgées, afin de freiner le déclin cognitif lié au vieillissement ? Une prouesse impossible à l’heure actuelle, mais qui sera peut-être bientôt réalisable. الذكاء البشري لا يفسر حجم الفص الجبهي
حجم الفص الجبهي، نظرت مقعد العقل والفكر، لن يكون غير متناسب إلى مناطق أخرى من الدماغ، على عكس ما كان يعتقد.L’INTELLIGENCE HUMAINE NE S’EXPLIQUERAIT PAS PAR LA TAILLE DU LOBE FRONTALLa taille du lobe frontal, considéré comme le siège du raisonnement et de la pensée, ne serait pas disproportionnée par rapport aux autres zones de notre cerveau, contrairement à ce qui était supposé jusqu’ici. |
الدماغ هو "مجدد أسلاك" وحده، بعد الإصابة
عندما الحصين، ومنطقة الدماغ التي تلعب دورا حاسما في التعلم والذاكرة، يخضع لإصابة كبيرة، يتم إنشاء المسارات العصبية بديلة للتعويض عن فقدان الحصين. وهو اكتشاف قد يساعد في تطوير علاجات جديدة ضد مرض الزهايمر.LE CERVEAU SE « RECÂBLE » TOUT SEUL APRÈS UNE LÉSION Lorsque l’hippocampe, cette zone du cerveau qui joue un rôle crucial dans l’apprentissage et la mémoire, subit une lésion majeure, des circuits neuronaux alternatifs se créent afin de compenser la déficience de l’hippocampe. Une découverte qui pourrait aider à mettre en place de nouveaux traitements contre la maladie d’Alzheimer. بلوتو القرار الأول
بعض بكسل أبيض على خلفية رمادية ... للوهلة الأولى، الصورة التي تظهر في هذه المقالة يظهر أي شيء، أو تقريبا. أن لا شيء جيد رمز بلوتو، عالم بعيد اكتشفه كلايد تومبو عام 1930 والتي لا نعرف حتى الآن الكثير عن. بلوتو، الذي مثل طويلا حدود النظام في نهاية المطاف PLUTON, PREMIÈRE PRISE Quelques pixels blancs sur un fond gris… A première vue, l’image qui illustre cet article ne montre rien, ou presque. Ce presque rien symbolise assez bien Pluton, le monde lointain découvert par Clyde Tombaugh en 1930 et dont on ne sait pas encore grand chose. Pluton, qui représenta longtemps la frontière ultime du système رائد الفضاء دون المقصد
أعلنت وكالة ناسا للتجنيد وحدة جديدة من رواد الفضاء، أربع نساء وأربعة رجال، الطيارين العسكريين السابقين وغير علمي التدريب الأكثر ... هذه "الناشئين" ثمانية ستنضم الى السلك رائد الفضاء مثير للإعجاب وكالة الولايات المتحدة، التي لديها بالفعل حوالي خمسين عضوا! هذا لا يعني أن هؤلاء الرجال و DES ASTRONAUTES SANS DESTINATION La Nasa vient d’annoncer le recrutement d’un nouveau contingent d’astronautes : quatre femmes et quatre hommes, pour la plupart anciens pilotes militaires et non pas scientifiques de formation… Ces huit « rookies » vont rejoindre l’impressionnant corps d’astronautes de l’agence américaine, qui compte déjà une cinquantaine de membres ! C’est peu de dire que ces hommes et ces Les astronomes viennent de découvrir, annoncent de concert et en fanfare l’Observatoire européen austral, l’observatoire Keck et l’University of Washington, non pas une, ni deux, mais bien trois planètes « habitables » à deux pas d’ici, dans la constellation du Scorpion !وقد اكتشف علماء الفلك، يعلن فرقة موسيقية والمرصد الجنوبي الأوروبي، ومرصد كيك وجامعة واشنطن، وليس واحد، وليس اثنين، ولكن ثلاثة كواكب "حية" على مقربة من هنا، في كوكبة من العقرب!
|
الخلايا البكتيرية تتحول في أجهزة الكمبيوتر
أنتجت المهندسين الأمريكي خلايا قادرة على أداء العمليات الحسابية مثل الجمع والطرح وحساب الجذور التربيعية أو اللوغاريتمات.DES CELLULES BACTÉRIENNES TRANSFORMÉES EN CALCULATEURS Des ingénieurs américains ont fabriqué des cellules capables de réaliser des opérations mathématiques comme des additions, des soustractions, des calculs de racines carrées ou encore de logarithmes. كشك: "أسئلة وأجوبة" العلوم والحياة متى، وكيف، لماذا، هل هذا صحيح 100 يجيب عن أسئلة علم الحياة كيف هو الهوية الجنسية لدينا؟ لماذا النوم مفيد للصحة؟ هل صحيح أن النساء أكثر حذرا؟ كيف السيجارة الإلكترونية؟ لماذا هناك شيء بدلا من لا شيء؟ هل صحيح أن أسماك القرش هي أكثر عدوانية؟ EN KIOSQUE : « QUESTIONS-RÉPONSES » DE SCIENCE&VIE Quand, comment, pourquoi, est-il vrai : 100 réponses de la science aux questions de la vie Comment se constitue notre identité sexuelle ? Pourquoi dormir est bon pour la santé ? Est-il vrai que les femmes sont plus frileuses ? Comment fonctionne la cigarette électronique ? Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ? Est-il vrai que les requins sont de plus en plus agressifs ? وإذا كان الحمض النووي "BIN" كان يستخدم لفعل أي شيء؟
الحمض النووي غير مكود هو غير مجدية؟ هذا هو فرضية من المستغرب إلى حد ما وضعت من قبل فريق دولي من علماء الأحياء في مقال نشر 12 مايو 2013 في مجلة نيتشر. ET SI L’ADN « POUBELLE » NE SERVAIT À RIEN ?L’ADN non codant serait-il inutile ? C’est l’hypothèse pour le moins surprenante formulée par une équipe internationale de biologistes au sein d’un article publié le 12 mai 2013 dans la revue Nature. وقع الحدث في 27 أبريل، في كوكبة الأسد، 9 صباحا 47 م 57 ق بالضبط. هذا هو القمر الصناعي فيرمي الولايات المتحدة التي أعطت حالة تأهب. وقد تم تجهيز فيرمي مع كشف الأشعة السينية وأشعة غاما رصد السماء بشكل مستمر، والانتظار لأحداث العنف الفلكية، انفجارات، الانهيارات نجوم أو الأزواج السماوية ينهار على نفسه، الظواهر التي تنشر على الفور الطاقة مذهل ... ولكن GRB 130427A فوجئ تجاوزاتها. في مكان ما في الكون، مصدر أشعة غاما من كثافة غير مسبوقة تحولت فجأة، فقط لتحويل عشرة ساعة في وقت لاحق. لم يسمع به، منذ GRBs عموما (انفجارات أشعة غاما، أو GRBs) الماضي فقط بضع ثوان إلى بضع دقائق. عند الكشف عن هذه الظاهرة من قبل فيرمي، ثم عبر القمر الصناعي أخرى، سويفت، وقد نبهت الشبكة الدولية للمراقبة الفلكية تلقائيا، وطوال ذلك الجزء من العالم حيث كان الظلام والتلسكوبات، في جميع مجالات انتقل الطول الموجي نحو اتجاه الانفجار السماوية. الاتجاه؟ نعم، في مجال المدقع طول الموجة، فيرمي لا يمكن الحصول على صور حادة، لذلك مرة واحدة في ظاهرة سماوية الكشف عن أكثر من التلسكوبات التقليدية يجب أن تولي لتحديد موقع انفجار، تصوير ذلك، وبالطبع تحليل ضوئها. لا قال في وقت أقرب مما فعلت، وبعد بضع دقائق من انفجار أشعة غاما التي سجلتها فيرمي وسويفت، بدأ العشرات من التلسكوبات دراسة GRB 130427A .
L’événement a eu lieu le 27 avril dernier, dans la constellation du Lion, à 9 h 47 m 57 s exactement. C’est le satellite américain Fermi qui a donné l’alerte. Fermi est équipé de détecteurs de rayons X et gamma qui surveillent la voûte céleste continûment, dans l’attente d’événements astronomiques violents, explosions, implosions d’étoiles ou effondrements de couples célestes sur eux-mêmes, des phénomènes qui déploient instantanément une énergie faramineuse… Mais GRB 130427A a surpris par sa démesure. Quelque part dans l’Univers, une source de rayons gamma d’une intensité inouïe s’est brutalement allumée, pour ne s’éteindre qu’une douzaine d’heures plus tard. Du jamais vu, puisque généralement les GRB (pour Gamma Ray Bursts ou sursauts gamma) ne durent que quelques secondes à quelques minutes. Dès la détection du phénomène par Fermi, puis par un autre satellite, Swift, le réseau de surveillance astronomique international a été automatiquement mis en alerte, et, partout dans la partie du monde où il faisait nuit, les télescopes, dans tous les domaines de longueur d’onde, se sont orientés vers la direction de l’explosion céleste. Direction ? Oui, dans son domaine de longueur d’onde extrême, Fermi ne peut pas obtenir d’images nettes, c’est pourquoi, une fois le phénomène céleste détecté, des télescopes plus classiques doivent prendre la relève pour repérer précisément le site de l’explosion, photographier celle-ci et bien sûr analyser sa lumière. Aussitôt dit, aussitôt fait, quelques minutes à peine après la bouffée de rayons gamma enregistrée par Fermi et Swift, des dizaines de télescopes commençaient à étudier GRB 130427A… |
IF الغرفة كانت BIO نيس وبصحة جيدة؟
الأكل العضوي هناك تأثير مفيد على صحة الإنسان؟ في حين أن هذا النقاش قد تم مستعرة لسنوات عديدة الآن، دراسة جديدة في ذبابة الفاكهة تشير إلى وجود تأثير إيجابي للغذاء العضوي على صحة هذه الحشرة. A نتيجة نشرته علماء الأحياء الأمريكي من الميثودية الجنوبيةET SI MANGER BIO ÉTAIT BEL ET BIEN MEILLEUR POUR LA SANTÉ ?Manger bio a-t-il un effet bénéfique sur la santé humaine ? Alors que ce débat fait rage depuis de nombreuses années maintenant, une nouvelle étude menée sur la mouche drosophile suggère l’existence d’une influence positive de l’alimentation biologique sur la santé de cet insecte. Un résultat publié par des biologistes américains de la Southern Methodist الحضارة المينوية أن OF EUROPE
كشفت دراسة وراثية أن الحضارة المينوية هي أصلية في أوروبا، وليس في مصر أو الشرق الأوسط منذ فترة طويلة يفترض.LA CIVILISATION MINOENNE VIENDRAIT D’EUROPEUne étude génétique révèle que la civilisation minoenne serait originaire d’Europe, et non d’Egypte ou du Proche-Orient comme cela a longtemps été supposé. ولدت والمجرات؟
المشهد يحدث في كوكبة هيدرا، قبل وقت طويل من ولادة الشمس والأرض ... هذا سرب المجرة تصويرها بواسطة تلسكوب الفضاء هابل هو، في الواقع، أكثر من 10 مليارات سنة ضوئية من أرضEST-CE AINSI QUE LES GALAXIES NAISSENT ?La scène se passe dans la constellation de l’Hydre, bien avant la naissance du Soleil et de la Terre… Cet essaim galactique photographié par le télescope spatial Hubble se trouve, en effet, à plus de 10 milliards d’années-lumière de la Terre هيرشيل ترفع النقاب عن أصول المجرات الإهليلجية
ذهب تلسكوب الفضاء هرشل إلى الجمال. هذا هو أقل ما يمكننا قوله، قبل نهاية خدمتها منذ فترة وجيزة (تذكر، وبعثة تلسكوب الفضاء هرشل المنتهية في 29 أبريل 2013)HERSCHEL LÈVE LE VOILE SUR LES ORIGINES DES GALAXIES ELLIPTIQUESLe télescope spatial Herschel est parti en beauté. C’est le moins qu’on puisse dire, puisque peu de temps avant la fin de son service (pour rappel, la mission du télescope spatial Herschel s’est achevée le 29 avril 2013) |
Cliquez ici pour modifier.
|